Ils nous ont fait confiance

Réalisations

Création boutique Shopify · Santé sexuelle · Bilingue FR / EN

Oui Boutique — Lancement & refonte d’une boutique Shopify en santé sexuelle

Contexte :
Oui est une boutique en ligne montréalaise spécialisée dans la santé sexuelle, avec une approche éducative, holistique et inclusive de la sexualité. L'objectif initial était de lancer une boutique Shopify complète, professionnelle et bilingue, capable de convertir et de fidéliser une communauté. Après 4 ans en ligne, la boutique a fait l'objet d'une refonte complète pour affiner son positionnement auprès des IA, moderniser son design et améliorer ses performances commerciales.

Ce que nous avons réalisé :

Lancement & configuration initiale

  • Création et configuration complète de la boutique Shopify (domaine, thème, navigation)
  • Rédaction des pages légales (CGV, politique de confidentialité, politique de retour)
  • Mise en ligne de plus de 300 produits avec descriptions percutantes et optimisées SEO
  • Structuration des collections pour faciliter la navigation et l'achat
  • Paramétrage des paiements et de la livraison (Canada + international)
  • Traduction bilingue français / anglais de l'intégralité de la boutique
  • Mise en place d'une stratégie marketing via email (newsletters, séquences automatiques) et Reddit

Refonte & optimisation (2026)

  • Migration vers le thème Héritage pour une atmosphère plus éditoriale et inclusive, valorisant une sélection de marques premium (Puissante, Lelo, Überlube)
  • Refonte complète du menu et réorganisation des collections pour une navigation intuitive, avec impact direct sur l'UX et le SEO (Google Search Console)
  • Mise en avant du blog comme outil de ressources et levier d'acquisition de trafic organique
  • Intégration de FAQ dans les fiches produits des meilleurs vendeurs pour réduire les freins à l'achat et améliorer la conversion afin d'être trouvable par l'IA.
  • Mise en conformité avec la réglementation européenne : bouton de rétractation clair et accessible

Résultat :
Une boutique opérationnelle, bilingue et repositionnée, avec une identité visuelle éditoriale et inclusive, un tunnel d'achat optimisé pour la conversion, des fiches produits enrichies et une structure SEO renforcée sur les deux marchés francophone et anglophone.

→ Voir la boutique : ouiboutique.shop

Refonte de site vitrine · Wix · Bilingue FR / EN

Arthur Stockel, Clarinettiste — Refonte du site vitrine

Contexte : Arthur Stockel est clarinettiste solo classique et musique de chambre à la Philharmonie du Luxembourg et reconnu mondialement. Son site existant sur Wix ne reflétait plus la sobriété et le dynamisme de son univers artistique.

Ce que nous avons réalisé :

  • Restructuration complète des pages pour valoriser ses réalisations artistiques récentes
  • Ajout et rédaction de contenus mettant en avant ses concerts, enregistrements et projets
  • Traduction et localisation du nouveau contenu en anglais pour toucher un public international
  • Sélection et intégration de nouvelles photos pour une identité visuelle sobre, moderne et dynamique
  • Cohérence graphique alignée avec l’univers de l’artiste
  • Intégration des liens vers les plateformes Spotify, Instagram et Apple Music d'Arthur

Résultat : Un site bilingue au rendu professionnel, qui reflète fidèlement l’identité d’Arthur et facilite la prise de contact par des diffuseurs et organisateurs de concerts.

→ Voir le site : arthurstockel.com

Votre projet sera la prochaine réalisation.

→ Réserver une séance de consulting gratuite

Ou contacter nous directement au +33-6-62-90-86-04 ou via suzanne@passagedesentrepreneurs.com