They trusted us

Past works

Showcase website makeover · Wix · Bilingual FR / EN

Arthur Stockel, Clarinetist — Showcase Website Makeover

Context: Arthur Stockel is a classical and chamber music solo clarinetist at the Philharmonie du Luxembourg, and is world-renowned. His existing Wix site no longer reflected the refined dynamism of his artistic world.

What we did:

  • Complete restructuring of the pages to highlight his recent artistic achievements
  • Addition and writing of content showcasing his concerts, recordings and projects
  • Translation and localization of the new content into English to reach an international audience
  • Selection and integration of new photos for a refined, modern and dynamic visual identity
  • Graphic consistency aligned with the artist's world
  • Integration of links to Arthur's Spotify, Instagram and Apple Music platforms

Result: A bilingual, professional-looking website that faithfully reflects Arthur's musical identity and facilitates contact with broadcasters and concert organizers.

→ Visit the website: arthurstockel.com

Shopify Store Creation · Sexual Health · Bilingual FR / EN

Oui Boutique — Launching a Sexual Health Shopify Store

Context: Oui is a Montreal-based online store specializing in sexual health, with an educational and holistic approach to sexuality. The goal was to launch a complete, professional, and bilingual Shopify store capable of converting and retaining a community.

What we accomplished:

  • Complete creation and configuration of the Shopify store (domain, theme, navigation)
  • Drafting of legal pages (terms and conditions, privacy policy, return policy)
  • Uploading products with impactful and SEO-optimized descriptions
  • Structuring collections to facilitate navigation and purchasing
  • Setting up payments and delivery (Canada + international)
  • Bilingual French/English translation of the entire store
  • Implementation of an email marketing strategy (newsletters, automated sequences) and Reddit

Result: An operational, bilingual, and conversion-ready store, with a consistent visual identity, a smooth purchase funnel, and an organized presence across distribution channels.

→ Visit the store: ouiboutique.shop

Your project will be the next achievement.

→ Book your free consulting session

Or contact us directly at +33-6-62-90-86-04 or via suzanne@passagedesentrepreneurs.com